Por angelito, 15 Noviembre 2008

Un par de chistes sobre hombres y mujeres

En los últimos días he visto un par de sobre hombres y mujeres bastante buenos. Al menos a mí me han hecho gracia:

Cyanide and Happiness, a daily webcomic
Cyanide & Happiness @ Explosm.net

El título del chiste es: Una razón más para continuar bebiendo y la traducción es:

  • Chico: Eh! Hola! Chica: Oh, Hola!
  • Chico: ¿Está ocupada esta silla? (en postura de ligue) Chica: En absoluto (mientras se toca el pelo)
  • Chico: ¡Perfecto! Gracias
  • Chica: ....

El segundo chiste es de la web Dark&Pink y lo podeis ver en su web: Lo que una chica quiere, lo que una chica necesita. La traducción:

  • Quiero un hombre con unos buenos abdominales y un buen coche
  • ¡Oh! Y debe ser romántico ... y capaz de cuidarme
  • Bien, yo quiero a una mujer que sepa cocinar
  • ¡Sexista!